on own account перевод

• 1) за собственный счет 2) на собственный счет

• for own account:    за собственный счет
• be in business on ones own account:    be in business on one's own accountвести дело на свой страх и риск
• for ones own account:    for one's own accountза собственный счет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This type of survey includes transport activities for hire and reward and on own account.
Этот вид обследований охватывает перевозки по найму и за собственный счет.

GFCF produced on own account in Israel is measured as described above.
Валовое накопление основного капитала, произведенного для собственного потребления в Израиле, измеряется с помощью вышеописанного метода.

In addition, it was difficult to differentiate between hire and reward and on own account.
Кроме того, трудно провести различие между перевозками по найму и за вознаграждение и перевозками за собственный счет.

The producing unit may be purchasing its inputs on own account, while the parent ultimately controls the amounts to be purchased and chooses the provider.
Производственное подразделение может приобретать затраты на свои средства, при этом материнская компания в конечном итоге контролирует объемы закупок и выбирает поставщика.

Of the total transport performance in 1999 almost 65% fell on public road freight transport and transport on own account, and this proportion increased already to 79% in 2000.
В 1999 году почти 65% от общего объема перевозок приходилось на грузовой автомобильный транспорт и перевозки за собственный счет, а в 2000 году их доля возросла до 79%.